2010年4月15日木曜日

New release & Bridal show

Hello!
The bridal show was regretfully cancelled as the sim crashed due to overload. I would like to appologize to the guests and those who worked to make this show happen. My sincerest apologies. Please join us on the 17th as we will once agian challenge to have the show.

During this show, a new jewelry will be up for sale: "Cupid", an accessory indeed perfect for brides.

Show time:
April 17, 10pm (JPT)
April 17, 6am (SLT)
sponsors:**La petite fleur** & *R.A.Crystal*
place:please come to my main shop, and touch the panel

こんにちは!
先日のブライダルショーは開催時に負荷が大きかったために、シム落ちしてしまい、泣く泣く中止となってしまいました。
来てくださったお客様、ならびに関係者の皆様にお詫びいたします。ほんとうに申し訳ありませんでした。
そして、そのリベンジとなるべく、17日に、再度ショーを行うことになりました。時間のある方は、ぜひお越しください。

さて、このブライダルショーに合わせまして、新作のアクセサリーを発売です。
名前は*Cupid*ブライダルにふさわしいアクセサリーです。

開催場所:本店のパネルにタッチで来てください。
日時:4月17日22:00(日本時間)
   4月17日6;00(SL時間)
主催:**La petite fleur** & *R.A.Crystal*







Have a wonderful weekend!

"R.A.Crystal"main shop here